fastq -> expression matrix