一些传统的东西。