Effective Java 中英对照 第3版
- Item 48: Use caution when making
- Item 47: Prefer Collection to St
- Item 46: Prefer side-effect-free
- Item 45: Use streams judiciously
- Item 44: Favor the use of standa
- Item 43: Prefer method reference
- Item 42: Prefer lambdas to anony
- Item 41: Use marker interfaces t
- Item 40: Consistently use the Ov
- Item 39: Prefer annotations to n
- Item 38: Emulate extensible enum
- Item 37: Use EnumMap instead of
- Item 36: Use EnumSet instead of
- Item 35: Use instance fields ins
- Item 14: Consider implementing C
- Item 13: Override clone judiciou
- Item 33: Consider typesafe heter
- Item 32: Combine generics and va
- Item 31: Use bounded wildcards t
- Item 30: Favor generic methods（优
- Item 29: Favor generic types（优先使
- Item 28: Prefer lists to arrays（
- Item 27: Eliminate unchecked war
- Item 26: Don’t use raw types（不要使
- Item 34: Use enums instead of in
- Item 23: Prefer class hierarchie
- Item 22: Use interfaces only to
- Item 21: Design interfaces for p
- Item 20: Prefer interfaces to ab
- Item 19: Design and document for
- Item 18: Favor composition over
- Item 17: Minimize mutability（减少可
- Item 16: In public classes, use
- Item 15: Minimize the accessibil
- Item 12: Always override toStrin
- Item 11: Always override hashCod
- Item 10: Obey the general contra
- Item 9: Prefer try-with-resource
- Item 8: Avoid finalizers and cle
- Item 7: Eliminate obsolete objec
- Item 6: Avoid creating unnecessa
- Item 5: Prefer dependency inject
- Item 4: Enforce noninstantiabili
- Item 3: Enforce the singleton pr
- Item 2: Consider a builder when
- Item 1: Consider static factory
Effective Java（第3版）各章节的中英文学习参考发布在GitHub（https://github.com/clxering/Effective-Java-3rd-edition-Chinese-English-bilingual）欢迎纠错订正