名人吐槽──混蛋(1)
Critics are like eunuchs in a harem; they know it’s done, they’ve seen it done every day, but they’re unable to do it.
--Brendan Behan, Irish author
评论家就像是后宫的太监;他们知道要怎么做,也每天看着别人做,但他们自己就是无法做。
──布伦丹・贝汉,爱尔兰作家
The trouble with her is that she lacks the power of conversation but not the power of speech.
--Geogre Bernard Shaw, Irish author
她的问题是欠缺对话的能力,而不是发表高论的能力。
──萧伯纳・爱尔兰作家
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. That way, when you criticize them, you are a mile away from them and you have their shoes.
--Jack Handey, American comedian
在你批评一个人之前,先穿着他们的鞋子走上一哩。 这样子,当你批评他们的时候,你不但离他们一哩远,你还拥有他们的鞋子。
──杰克・韩第,美国喜剧演员
Let us be thankful for the fools. But for them the rest of us could not
succeed.
--Mark Twain
我们要对笨蛋心怀感激。 要是没有他们,我们无法获得成功。
──马克・温吐
Earth has its boundaries, but human stupidity is limitless.
--Gustave Flaubert, French novelist
地球有它的界限,但人类的愚没有极限。
──古斯塔夫・福楼拜,法国小说家