泊秦淮 Amarrando el Barco por el Rí

泊秦淮 Amarrando el Barco por el Río Qinhuai

唐代：杜牧 Dinastía Tang: Du Mu

煙籠寒水月籠沙，

Un velo de bruma envuelve la corriente fría, y la luz de luna envuelve la playa,

夜泊秦淮近酒家。

Cuando amarro el barco por el Río Qinhuai arrimándolo a la taberna.

商女不知亡國恨，

Donde las chicas de compañía, sin pensar en un reino ya perecido,

隔江猶唱《後庭花》。

Al otro lado del río, todavía están cantando la canción de ¨Flores En El Patio Trasero¨.