[诗]再见!线香街
2019-12-08 本文已影响0人
陈子弘
再见!线香街
温暖,琥珀色的下午在快速地流逝,
一层层的云像纱布一样盖上叙事诗。
线香街46号附5号,这条街已改名改造,
变化的天空下,几声渔笛,梦醒沧浪。
今天我做了个回想,直接关于我的父母,
他们从未对我和妹妹,以及对他们自身
说过一句我爱你。确实,我确实没记错
如果我父母开始这么说了,以前的我
以前的我会担心他们是不是会有点毛病,
他们都已经离开了我,我现在不再担心。
问题是我却发现我正在重复这个没毛病,
但我喜欢听别人说,哪怕只是为了假惺惺。
有些人从来没有真正爱过,对温柔一无所知…
我不清楚后代们能不能正确使用这三个字。
“还有什么能比最后的两行更好的地方了,
每个学生都晓得,在一首诗里,它很重要。”
2019年12月8日
注:
1、线香街46号附5号是我小时候在城里的居处,旧城改造后,街名已不存;
2、最后两行引自比利·柯林斯(Billy Collins)的诗“I Love You” 的最后两行,由作者自译,原文为:and what better place than in the final couplet / of a poem where, as every student knows, it really counts.