教海文荟语言·翻译小孩的起跑线

不容错过的英文分级阅读材料——Black Cat

2020-01-08  本文已影响0人  dimension7

    分享一套英文分级阅读材料——《Black Cat有声名著阶梯阅读》。

    所谓的分级阅读,就是按照儿童不同年龄段的智力和心理发育程度为儿童提供科学的阅读计划,为不同孩子提供不同的读物。

    《Black Cat》全套一共64本书,分为6级。适合小学中段学生听和读。建议从第1级开始,选择小孩喜欢的故事,比如第一本《Peter Pan》和第二本《Zorro》都非常棒。

    该系列丛书有以下特点:图文并茂、语言地道、录音清晰、声情并茂、选材经典。这套丛书的选材很广泛,既有《Peter Pan》、《Alice's Adventures in Wonderland》、《The Adventures of Tom Sawyer》这样的儿童文学,也有如《Jane Eyre》、《A Tale of Two Cities》、《Pride and Prejudice》这样的名著,还有Shakespeare的《Romeo and Juliet》、《A Midsummer Night's Dream》等等。虽然都是简略版,但能让小孩通过原版的语言感受和了解名著,也是不一样的体验。

    另外特别提醒一点,黑猫配套的有声书一定要听。本材料由英美演员真情演绎,口音特别纯正,听起来是一种享受。同时也是模仿的上佳材料。

    由于这套材料比较出名,很容易在网上找到电子版和对应的有声书。

    (如下是第1级第1本《Peter Pan》的文字节选)

The Nursery

Wendy, John and Michael Darling live in a lovely house in London. They have got a big, sunny nursery. There are colourful pictures and a big clock on the wall. There are toys here and there. The Darlings are a happy family. Mr Darling and Mrs Darling love their children very much. Wendy is the first child, John is the second and Michael is the third.

The children's nanny is called Nana and she is a big Newfoundland dog! Her kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny. She loves the children and the children love her. 


本文转自微信公众号:维七的教育分享圈(ID:dimension7777)。分享教育理念和学习方法。作者:维七,上海交通大学毕业,小学数学老师,终生学习者。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读