早發白帝城 Partida Matinal de La Ciud

早發白帝城 Partida Matinal de La Ciudad de Baidi

唐：李白 Dinastía Tang: Li Bai

朝辭白帝彩雲間，

Me despido de Baidi entre las nubes multicolores del albor.

千里江陵一日還。

En un día volveré a Jiangling aunque esté a mil leguas de distancia.

兩岸猿聲啼不住，

En medio del aullar interminable de los simios desde ambas orillas,

輕舟已過萬重山。

He traspasado con mi barca ligera cientos de miles de montañas.