日语每周500字日语学习专题

比海更深

2017-03-27  本文已影响44人  吴喜欢

昨晚6点半,去图书馆看了一个日本电影。《比海更深》

是日本著名导演是枝裕和继《如父如子》、《海街日记》后又一家庭伦理电影。

没有高潮,没有罗曼蒂克,甚至可以说没有多少剧情,只是家长里短,把生活最平凡的一面,以最真实的样子呈现出来,普通的不能再普通。117分钟的时间,偶尔感动,偶尔惋惜,大多时间昏昏欲睡,睁着眼睛坚持看完,直到片尾字幕滚动时才感慨到想大哭,眼泪还没留下,却又觉得这不就是我们的生活,撇撇嘴,不值得。

中年大叔筱田良多是一个落魄的私家侦探,平日里靠跟踪被妻子怀疑出轨的丈夫、被丈夫怀疑出轨的妻子来赚钱,他曾经是一位小说家,获过不是特别出名的奖,出版过不是特别畅销的书。筱田良多的父亲刚刚去世,由此剩下了良多的母亲淑子一个人生活...筱田良多一直想和前妻复婚,却发现前妻已经有了新的男朋友。在一个平凡的夏天,良多趁着每月见一次儿子的机会,让儿子、前妻都聚到了母亲淑子的家里,在母亲家的那个夜晚,窗外台风四起,他们却像千万家庭一样,洗澡、说话、婆媳聊聊天、想想过去、收拾父亲的香炉、带着儿子去曾经的滑梯...比过去的任何一天都要深刻。

小小的家,充满烦恼。但同时,也充满生活的韵味。

一开始的时候,总是不明白整个电影的节奏,觉得无趣,不知道在说什么,到了最后,才明白,这无趣又冗长的东西,就是我们每一个人的生活。残酷而赤裸裸,却也温柔的有意义。

看过电影之后,反复的去想,这部描写平凡生活的电影到底要告诉我们什么。片中大多描写人生中的那些不尽人意。老伴儿走后,在公租房独自生活的奶奶;连10万日元都拿不出,却努力想和前妻复合的男人;和儿子有过争吵,却去当铺炫耀儿子是个小说家的爷爷;不想和前夫复合,却在儿子问:如果彩票中了奖,还会和爸爸在一起吗的时候,轻轻点了点头的女人...形形色色的人,是形形色色的缩影。充满无奈,充满烦恼。

在暴雨下的滑梯洞里,儿子一边吃着零食一边问良多:“爸爸,你成为想成为的人了吗?”良多是怎么回答的,我已经忘记了。只记得,良多曾经和一个高中生说,你们这些孩子啊,知道成为想成为的大人有多难么...良多的脸上泛起无奈,却又装作成熟的样子,表现的漫不经心。这或许就是生活的残酷,那些儿时许下的梦想,最终有多少实现了呢?不是每个人都能成为理想中的大人。

或许,不尽人意才是生活最真实的模样。良多热衷于买彩票、赌车,却从未赢过;前妻对良多余情未了,却迫于生活,选择了做房地产的老板;淑子泡咖啡,吃蛋糕,听古典音乐,却住在公租楼的小房子里一个人生活...

这些不如意构成了良多一家人每天的生活。看着电影中这样悲惨的一家人,奇怪的是,却没有人感到压抑。那些残酷而紧张的不如意,都被平凡生活中的温情所抚慰了。开场时,淑子对良多说,我已经把你父亲所有的东西都扔掉了,然而,却在台风过后那个明亮的早上,翻出一件父亲的旧衣递给了良多;前妻和孩子因为台风而选择在淑子家住宿一天,淑子脸上的笑意,隔着屏幕都能感受到;良多自己的生活已经相当拮据,却从钱包中拿出一张钱递给淑子,让淑子买古典CD....

每个人的烦恼和困境都没有获得解决,却被生活偶尔的温情时刻包围着,这使得原本残酷的现实突然显得没有那么冷漠。温情过后,又回到原来的轨迹,没有什么新的开始,但总让人觉得,好像生活有了些改变。

人们常说,要好好生活。却总在人生不如意的时候气馁,在困难当前的时候退缩,在失望降临的时候抱怨。在关键时候,忘记了好好生活的含义。

人们常壮志豪言,要过上什么什么样的生活。却总在追逐的过程中,过分关注结果,忽略了生活本身的平常与温情。

其实,那些烦恼与无奈,那些生命中的不可得,那些困惑、纠结、沮丧与不甘,都是生活的样子,他们都在教会我们好好生活。或者说,即使有那么多不尽人意,生活却依然要向前走着,生活从不诗意,但那些庸常且冗长的琐碎却比诗意更美好。那些揉在岁月里的情啊,总是越熬越浓越有滋味。我想这也是《比海更深》想要传达的。

前妻总是说,良多啊,你能不能不赌博了?能不能不把这些恶习教给儿子?良多总是说,这才不是赌博。于是,在那个狂风四起的夜晚,良多和儿子一起在暴雨中寻找丢失的彩票,前妻说别找了吧,良多想当然的说:起码能中三百块吧...前妻想了想,于是,暴雨中又多了一个身影。彩票就是良多的梦想,中了奖,前妻就会回来,年迈的妈妈也不用一个人住在住宿公寓里,他们会有大房子,会成为富有而幸福的一家人。

每个人都知道中奖太难,却从不乏买彩票的人,梦想也是如此吧,每个人都知道梦想渺茫,却从不乏向前走的人。大家都怀着期许的心,昨天没中,今天再买,昨天没实现的,今天再前进一步。所以,谁知道呢?某个下午,你会不会中奖,某个早晨,你会不会成为想成为的大人。

人不能总在欢笑的时候说理想,人的希望,终究是自己给的。有了希望,就会有失望。但不能因为惧怕失望,就失去了希望。我们谁都没有爱过谁比海更深,我们谁都没有成为理想中的大人,但我们在平淡的生活中,在偶尔的温情里,一直期待着这种奇迹...

半夜时分,窗外狂风未停,淑子打开广播,广播里传来邓丽君的日文歌曲《别离的预感》,“比海还深/比天还蓝/要这样爱你/我已没有办法爱你更多”气氛中有种静悄悄的美好。淑子说:“我这一辈子啊,都没有说过爱过谁比海还深的话,恩....也正因为这样吧,才会过的幸福。幸福啊,只有放弃些什么才会得到。”奶奶又看向良多,打趣说:“我是不是说了很棒的话?要不要记下来?”


这是淑子的鸡汤,是她对抗自己一生不遂意的终极武器。

我们都不是什么伟人名人,也不曾爱过谁比海更深,弥留之时更没有什么丰功伟绩值得回味,作为世间最平凡的一个人,大概最富有的地方就是经历了不能再多的琐碎小事,它们缠绕着芸芸众生,直至生命的最后一刻。临死时的感受,我们谁都不知道,但我想,我们大概都会想起那些生活中的小事儿吧,某个炎热的下午里,被冻进冰箱中的酸奶;某个傍晚,站在阳台上向你招手的奶奶;某个狂风四起的夜晚,吃着零食看着电视的一家人;口渴的时候,恋人递过来的冰淇淋;浇花的时候,昨天刚装满水的塑料瓶;还有洗澡的时候,妈妈的那句水凉吗...

所以,你看,谁说高潮迭起才让人刻骨铭心?让我们流泪的往往是那些再平凡不过的事情。因为那些瞬间早已经刻在我们的生命中,平庸却不失温情,日常中的种种温情,就是这不尽人意的人生中最珍贵的恩赐。

片尾曲响起了...昨天已经过去了吧,你想得到的还未得到就失去了吧...为什么人总是失去后,才懂得珍惜呢?如果现在的你已经67岁了,乞求上天给你一个机会,睡了一夜,醒来发现自己真的回到了50年前,17岁的你,要怎样生活呢?不如就从现在开始吧...

最后,把这首让我潸然泪下的片尾曲送给每一个对生活感到失望的平凡人。失望也好,开心也好,痛苦也好,温情也好,要知道,这些生命中的酸甜苦辣,都是生而平凡才能感受到的,往往在最平凡的生活中,才藏着比海更深的爱与回忆。我们每个人都活着平凡着,却也平凡着的活着,在这个复杂而单纯的世界中啊,也只有活着才能感受幸福。

夢みた未来ってどんなだっけな

梦里的未来是怎样的

さよなら

别了

昨日のぼくよ

昨天的我

見上げた空に飛行機雲

抬头看见飞机拖过的云迹

ぼくはどこへ帰ろうかな

我该回到哪里去

なくしたものなどないのかな

失去的已经归于失去了吧

さよなら

别了

昨日のぼくよ

昨天的我

瞳を閉じて呼んでみる

试着闭眼呼喊

いつかの君に逢える

何时才能与你相遇

おーいおい

hey -

おぼえてるよ

我一直记着你

おーいおい

hey -

わすれないよ

忘不掉

誰かがぼくを呼んだような

仿佛有人在呼唤我

振り向くけど君はいない

回头一看你却不在

おーいおい

hey -

おぼえてるよ

我一直记着你

おーいおい

hey -

わすれないよ

忘不掉

おーいおい

hey -

ぼくがぼくを信じれない時も

连我也不相信自己的时候

君だけはぼくのこと

只有你

信じてくれていた

还相信着我

夢みた未来ってどんなだっけな?

梦里的未来是怎样的

hello again

hello again

明日のぼくよ

明天的我

手放すことはできないから

因为无法舍弃

あと一歩だけまえに

以后只能一步一步向前

あと一歩だけまえに

一步一步向前

もう一歩だけまえに

再一步一步向前

彩蛋~

关于幸福的解释,片中有两种翻译。

所以幸福到底是什么呢?是放弃还是不放弃...


凡人日记

如果你也愿意,在晴空万里的时候,和我一起晒太阳。如果你也愿意,做个有故事却认真生活的平凡人。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读