日语语言·翻译

对啊怎样,用日语怎么说?

2019-04-16  本文已影响0人  日语萌大乃

对啊怎样,用日语怎么说?

直接翻译就是

そうだよ、どうした?

so u da yo do u shi ta

但是这句话还不够表达中文里的情感

正确的应该是

そうだよ、だから何(なに)

so u da yo da ka ra na ni

对啊,怎样

如果是比较熟的可以开玩笑的

我们就可以说

对啊不行哦

そうだよ、文句(もんく)ある?

so u  da yo mo n ku a ru

或者

そうだよ、悪(わる)い?

so u da yo wa ru i

大家好,这里是萌大乃,在日语学习的n年里,结实了很多大佬和日语学习者,get到了不少学习经验与技巧。另外这里还准备了日语学习资料及课程,准备送给想学习或正在学习日语的你,欢迎关注微信公众号:戏学日语,后台回复:简书。日语学习路上,有我们与你同行。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读