日语中的「kwsk」「GB」是什么意思？程序员你们知道吗？
2019-07-19 本文已影响0人
日语小五
人们在日常生活和每日聊天的对话中总会用到俚语。俚语，是指民间非正式、较口语的语句。而随着网络的发达，也逐渐衍生出了许多网络俚语（ネットスラング）。今天就来了解一下日本人经常使用的网络俚语吧。
BAN（バン）
某个网络账号忽然停止，禁止使用的意思
DQN（ドキュン）
给人添麻烦的人，带有一种侮辱的意思，所以使用起来要注意
ggrks（ググレカス）
日本人常用谷歌（グーグル）搜索，在谷歌上检索信息就是「ググる」，类似于我们常说的“百度一下”。「カス」则是一种骂人的话，译为“人渣”。ggrks（ググレカス）就是对自己不喜欢去查询检索的人的一种轻视的表达。
kwsk（クワシク）
当请求对方告知详情时使用，也就是“请告诉我详情”
w（ワラ）
表示“笑”，www则表示“大笑”的表情。
接下来再给大家介绍几个来自英语
但却被日本人常用的网络俚语
ASAP（as soon as possible）
日本語訳：なるべく早く（请尽快）
BRB（be right back）
日本語訳：すぐ戻ります（马上回来）
GB（good bye）
日本語訳：さようなら（再见）
JK（just kidding）
日本語訳：冗談だよ（开玩笑的）
OMG（oh my god）
日本語：なんてこった！（我的天！）
