寒食 La Fiesta De Comida Fría

唐代：韓翃 Dinastía Tang: Han Hong

春城無處不飛花，

En la primavera tardía, toda la ciudad está repleta de amentos de cauce voladoras,

寒食東風御柳斜。

El viento oriental inclina los cauces imperiales en la Fiesta de Comida Fría.

日暮漢宮傳蠟燭，

Al atardecer, la gente pasa las velas de uno a otro en el Palacio Han,

輕煙散入五侯家。

Y el humo ligero se esparce entrando en las moradas de los cinco señores feudales.