干货！CATTI考试用书推荐

如果你没有扎实的英语基础，如果你听说读写译的能力较低也想轻轻松松过CATTI？

听、说、读、写、译各版块的能力不行，所谓的“技巧”只是空中楼阁，不切实际。米姐认为：“技巧”是要伴着综合运用能力而提高的。CATTI考试的难度在于需要丰富的知识积累，没有扎实的中英双语功底加持，考试时字典君也爱莫能助。

今天米姐就给大家墙裂推荐几本提高翻译技巧的考试用书。

CATTI二级笔译考试官方指定教材与练习册

英语2级笔译考试真题精选 推荐指数：★★★★★

英语笔译实务(2级) 推荐指数：★★★★

英语笔译全真模拟试题及解析(2级) 推荐指数：★★★

英语笔译综合能力(2级) 推荐指数：★★

CATTI二级口译推荐书目

CATTI 英语口译实务(2级)教材 推荐指数：★★★★

CATTI 英语二级口译综合能力 推荐指数：★★★★

CATTI英语二级口译全真试题 推荐指数：★★★

林超伦《口译实战》 推荐指数：★★

CATTI三级笔译考试官方指定教材与练习册

英语三级笔译全真试题精解 推荐指数：★★★★

英语三级笔译实务 推荐指数：★★★

英语三级笔译全真模拟试题及解析 推荐指数：★★★

英语三级笔译综合能力 推荐指数：★★

CATTI三级口译推荐书目

CATTI英语三级口译历年真题 综合能力+实务 推荐指数：★★★

CATTI英语三级口译实务教材 推荐指数：★★

CATTI英语三级口译综合能力教材 推荐指数：★

CATTI考试词典

《英汉大词典》（第二版） 推荐指数：★★★★

《新世纪汉英大辞典》惠宇 推荐指数：★★★★

《汉英大词典》吴光华 推荐指数：★★★

《英语搭配大辞典》 推荐指数：★★★

《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）推荐指数：★★

《牛津高阶》 推荐指数：★

英译汉

《翻译新究》适合翻译腔重症患者 推荐指数：★★

汉译英

《新实用汉译英教程》 推荐指数：★★★

《中式英语之鉴》 推荐指数：★★★

《全国翻译专业资格（水平）考试汉译英精选汇编2015》 推荐指数：★★

翻译专业理论推荐书目

李长栓《非文学翻译理论与实践》

余光中《余光中谈翻译》

Lefevere, Andre《翻译、历史与文化论集》

Nord, Chritiane 《目的性行为：析功能翻译理论》

Toury, Gideon《描述翻译学及其他》

Nida, Eugene等《翻译理论与实践》

孙海晨《汉译英实用技能训练》

王宏印《英汉翻译综合教程》

叶子南《高级英汉翻译理论与实践》

专业领域推荐书目

宋雷《法律英语教程》

葛亚军《英文合同》

金融英语教材编写委员会《金融英语》

姜瑾 主编《医学英语术语速记》

江镇华 主编《怎样阅读及翻译英文专利文献》

考catti必读书目

《经济学人》

《北京周刊》

《纽约时报》

China Daily

其他推荐书目

《英语学习》

《英语世界》

《口译笔记法实战指导》

《实战口译》

《中级听力教程》

英汉口译笔记法教程

口译实务配套练习

口译常用词汇手册

综合能力配套练习

新东方•高级口译笔试备考精要

推荐了这么多，最重要的是得看啊！别把书买回来生灰尘，垫桌脚，毕竟……

最后分享一个讲座

星期四2017年6月22日

大神级别：蔡啸老师 分享三大笔译干货，助你二笔考试旗开得胜，毕业入职一路高升。

20:00 线上直播

免费报名报名方式

加Q群：601508600，米姐与你不见不散。