聽彈琴 Escuchando Tocar la Cítara

唐：劉長卿 Dinastia Tang: Liu Changqing

泠泠七弦上，

Tintineando, una cítara, con sus siete cuerdas.

靜聽松風寒。

Escuchando, con detenimiento, siento el susurro del viento frío entre los pinos.

古調雖自愛，

Aunque este antiguo tono me gusta mucho,

今人多不彈。

Hoy en día ya no hay mucha gente que lo toca.