夜雨寄北 Una Nota Dedicada al Norte

夜雨寄北 Una Nota Dedicada al Norte En Un Día Lluvioso

唐：李商隱 Dinastía Tang: Li Shangyin

君問歸期未有期，

Usted me pregunta cuándo voy a volver, no sé la fecha.

巴山夜雨漲秋池。

El chubasco de esta noche hace rebosar el estanque otoñal en el condado de Bachu.

何當共剪西窗燭，

A ver cuándo podremos recortar las chenillas juntos, por tu ventana al oeste.

卻話巴山夜雨時。

Entonces ya te contaré cuán solo me siento ahora, viendo caer la lluvia nocturna en el distrito de Bachu.