高考必背之《涉江采芙蓉》
2018-04-02 本文已影响6人
阿南人文历史
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。
译文
我踏过江水采撷江面上的荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
可采了荷花捧在手里,我到底要送给谁呢?我所思念的你在遥不可及的地方。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
两人相爱却又各在一方,在忧愁思念中度过晚年。直至死去。
易错点:遗(wei,四声)读音同慰。意思为赠送。
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。
译文
我踏过江水采撷江面上的荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
可采了荷花捧在手里,我到底要送给谁呢?我所思念的你在遥不可及的地方。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
两人相爱却又各在一方,在忧愁思念中度过晚年。直至死去。
易错点:遗(wei,四声)读音同慰。意思为赠送。