错得离谱的对联

陌上花开，铁券王孙君独秀

梁间燕语，乌衣子弟我重来

上联将铁券写成了铁卷，梁写成了粱，下联将重写成了从。

上次读钟叔和先生的《念楼学短》读了相关的札记。钱氏投降大宋，被授予铁券，好像是不杀的免死信符。

乌衣：表面上的意思是黑色的衣服，因为差役多穿黑色的衣服，因此乌衣被称为贫贱者之服装，进而代指贫穷百姓，但是在无锡钱氏祠堂对联中，乌衣好像表现出来的并不是贫贱者。原因在于，祠联中用的是“乌衣子弟”，这里的乌衣是指乌衣巷，位于今天的南京市秦淮区秦淮河上文德桥旁的南岸，地处夫子庙秦淮风光带核心地带。

三国时期吴国在此屯兵，因为吴国士兵身着黑色的麻衣，所以被称为乌衣营，后来三国归晋，乌衣营更名乌衣巷，作为一个地名保存下来，东晋建立，建都建业（南京），南京也一跃成为了中国政治经济文化中心，乌衣巷由于离皇宫很近，也成了权贵云集的地带，其中从北方衣冠南渡的王、谢等几大家族就居住与此。从此之后“乌衣子弟”，就典指豪门望族的后代。