日语语言·翻译

超实用日语口语:「どうも」的多种用法解析。

2019-04-24  本文已影响1人  日语萌大乃

今天想跟大家分享一句超实用的日语口语

どうもdo u mo

想必大家在看动漫或日剧的时候听过

比如动漫《世界第一初恋》里面就曾出现过

どうも是どうもありがとう的省略语

其实どうも除了感谢外

在其他各种场合都可以用上 


比如

どうもありがとう

do u mo a ri ga to u

非常感谢


どうもお世話様(せわさま)でした

do u mo o se wa sa ma de shi ta

受您照顾了


どうもこんにちは

do u mo ko n ni chi ha

你好


どうもお久(ひさ)しぶりです

do u mo o hi sa shi bu ri de su

好久不见


どうもすみません

do u mo su mi ma se n

非常抱歉


然后日本人有时会把它们省略成「どうも」来使用

比如

好久不见的邻居老奶奶:

あれ、どうも~お散歩(さんぽ)け?

a re do u mo o sa n po ke

啊,好久不见(你好),散步啊?

这个时候的「どうも」就有

【好久不见】和【你好】的意思

再比如,打电话的时候:

あ!どうも桜(さくら)です。

a do u mo sa ku ra de su

你好我是小樱


这里的「どうも」就是

どうもこんにちは(你好)的意思

但是

在「どうもすみません」的场合

不适合用「どうも」

所以「どうも」仅限于

【打招呼】和【感谢】的场合

今天的这个日语口语还是很实用的哦,赶紧学起来吧

大家好,这里是萌大乃,在日语学习的n年里,结实了很多大佬和日语学习者,get到了不少学习经验与技巧。另外这里还准备了日语学习资料及课程,准备送给想学习或正在学习日语的你,欢迎关注微信公众号:戏学日语,后台回复:简书。日语学习路上,有我们与你同行。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读