日语中的“特殊五段动词”，学习发生在冬季的相关词汇 ！

日语动词分为四类：サ变、カ变、一段、五段。五段动词：也称为“う”动词，也就是说五段动词的结尾一定都是“う”段假名结尾的。在学习过程中，大家会发现有一部分以“る”结尾的五段动词，“る”之前的假名也为“イ段”或“エ段”假名，便产生了如何判断一个以“る”结尾的动词，究竟是一段动词还是五段动词的疑问。

这里，把这些所谓的“特殊五段动词”（大约有26个），按照假名顺序归纳如下：

1、嘲（あざけ）る——彼（かれ）は皆（みな）の前（まえ）で私（わたし）を嘲（あざけ）った。/他在众人面前讥讽我。

2、焦（あせ）る——若者（わかもの）はすぐ出発（しゅっぱつ）したくて焦（あせ）っているようだ。/年轻人似乎急着想马上出发。

3、要（い）る——その旅行（りょこう）にどれだけ金（かね）が要るのか。/这次旅行需要多少钱？

4、煎（い）る——コーヒーを煎（い）る時（とき）いい匂（にお）いがします。/烘培咖啡时散发出一股香气。

5、返（かえ）る——バスで忘（わす）れた傘（かさ）が返（かえ）ってきた。/落在公共汽车上的雨伞找回来了。

6、帰（かえ）る——アメリカへ渡（わた）ったきり帰（かえ）って来（こ）なかった。/去了美国之后就没有再回来。

7、限（かぎ）る——入场者（にゅうじょうしゃ）は女性（じょせい）に限（かぎ）ります。/仅限女性观众入场。

8、切（き）る——包丁（ほうちょう）で指先（ゆびさき）を切った。/菜刀把手指划开了。

9、覆（くつがえ）る——道（みち）の曲（まが）り角（かど）でトラックが覆（くつがえ）った。/卡车在道路拐角翻车了。

10、蹴（け）る——この馬（うま）は人（ひと）を蹴（け）る癖（くせ）がある。/这匹马有踢人的坏毛病。

11、遮（さえぎ）る——カーテンで光（ひかり）を遮（さえぎ）る。/用窗帘挡住光线。

12、茂（しげ）る——庭（にわ）の木（き）が青々とよく茂（しげ）っています。/院子里的树郁郁葱葱十分茂盛。

13、湿（しめ）る——夜（よる）の湿（しめ）った空気（くうき）は体（からだ）に毒（どく）だ。/夜晚的潮湿空气对身体有害。

14、知（し）る——彼（かれ）は自分（じぶん）の弱点（じゃくてん）を知（し）らない。/他不知道自己的弱点。

15、滑（すべ）る——手（て）が滑（すべ）って花瓶（かびん）を床（ゆか）に落（お）とした。/手一滑把花瓶摔在了地上。

16、散（ち）る——桜（さくら）の花（はな）が散（ち）ってしまった。/樱花已经谢了。

17、照（て）る——降（ふ）っても照（て）っても明日（あす）は出かける。/下雨还是晴天明天都要出门。

18、握（にぎ）る——何（なに）か私（わたし）たちの秘密（ひみつ）を握っているようだ。/他似乎掌握了我们的秘密。

19、練（ね）る——書いた文章（ぶんしょう）は何回（なんかい）も繰（く）り返（かえ）し練（ね）らなければならない。/写好文章必须反复推敲多次。

20、罵（ののし）る——彼（かれ）は運転手（うんてんしゅ）をひどく罵（ののし）った。/他把驾驶员臭骂了一顿。

21、入（はい）る——６歳（さい）の時（とき）、学校（がっこう）に入（はい）った。/6岁时，进了学校。

22、走（はし）る——駅（えき）まで走（はし）って５分（ぷん）です。/跑去车站要5分钟。

23、減（へ）る——農業人口（のうぎょうじんこう）が目立（めだ）って減（へ）っている。/务农人口正急剧减少。

24、参（まい）る——はい、ただいま参（まい）ります。/知道了，马上就过去。

25、混（ま）じる——あの少女（しょうじょ）には日本人（にほんじん）とイタリア人の血（ち）が混（ま）じっている。/那个女孩是日本与意大利人的混血儿。

26、漲（みなぎ）る——青年（せいねん）の心（こころ）には正義感（せいぎかん）が漲っていた。/青年心中充满了正义感。

雪まつり（ゆきまつり）

冰雪节

雪吊り（ゆきづり）

雪吊

こたつ（炬燵）

被炉

寒卵（かんたまご）

寒冬蛋

温泉（おんせん）

温泉

柚湯（ゆずゆ）

柚子浴

年賀状（ねんがじょう）

贺年片

鏡餅（かがみもち）

镜饼

門松（かどまつ）

门松

除夜の鐘（じょやのかね）

除夕钟声

初詣（はつもうで）

首次参拜

お年玉（おとしだま）

压岁钱

年越しそば（としこしそば）

迎新荞麦面

羽子板市（はごいたいち）

羽子板市

針供養（はりくよう）

忌针节

箱根駅伝（はこねえきでん）

箱根长跑接力赛