法文诗译：致一位马赛少女

[法] 弗朗索瓦·科佩
南有狐 译
À une jeune Marseillaise de François Coppée

巴黎自然是胜迹
不过若是能添上
你黑钻般的双眸
便可谓小马赛矣

Paris, certes, est une merveille ;
Mais, s'il pouvait avoir
Vos yeux de diamant noir,
Il serait un petit Marseille.

原文作者： François Coppée
诗集：Sonnets intimes et poèmes inédits
出版社：Booklassic
出版时间：2015年
已经于2008年12月31日起进入公有领域