烏衣巷 El Callejón Wuyi

唐代：劉禹錫 Dinastía Tang:Liu Yuxi

朱雀橋邊野草花，

Las malas hierbas dan flores al lado del Puente Zhuque,

烏衣巷口夕陽斜。

El sol poniente declina a la entrada del Callejón Wuyi.

舊時王謝堂前燕，

Las golondrinas, que estaban antaño ante los portales de las familias Wang y Xie,

飛入尋常百姓家。

ahora han entrado volando en las casas de la plebe.

Nota:

1）Las familias Wang y Xie: Nobles de la dinastía Jin del Este.