九月九日憶山東兄弟 Pensando en Mis Herman

九月九日憶山東兄弟 Pensando en Mis Hermanos en el Día de Escalar Montañas

唐：王維 Dinastia Tang: Wang Wei

獨在異鄉為異客，

Siendo un solitario extraño en una tierra forastera,

每逢佳節倍思親。

Cada vez que hay una fiesta, aspiro doblemente a mis allegados.

遙知兄弟登高處，

Sé, en la lejanía, que mis hermanos escalarán a la cumbre aparejados de la rama de cornejo,

遍插茱萸少一人。

Y me recordarán al ver que les falta una persona.