遣懷 La Expresión Sentimental
2018-03-29 本文已影响5人
李裕Monica
遣懷 La Expresión Sentimental
唐代：杜牧 Dinastía Tang: Du Mu
落魄江南載酒行，
Con mi alma en perdición, chorros de vino, vagaba por la orilla sur del Río Yangtsé.
楚腰纖細掌中輕。
Me abandonaba a sus finas cinturas y ligeros cuerpos entre mis manos.
十年一覺揚州夢，
¡Oh, un sueño de diez años! ¡Oh, una fantasía de Yangzhou!
贏得青樓薄倖名。
Un nombre ganado en las casas verdes (los burdeles): ¡El Hombre Sin Corazón!
