日语情景对话：去水族馆可能需要会的日语单词

为了帮助大家在去水族馆的时候能正确地喊出动物的名字，在网上找了一个日本小学生去水族馆最喜欢看的人气动物，排名分先后地介绍一下。

如果读起来感觉费劲，可以直接拉到文章最末，那里有一个大招，保证见到每种动物都不会喊错。

企鹅人人都认识。

日语中叫做ペンギン，是从英文penguin而来。以前也叫过人鳥(じんちょう)、企鵝(きが)，不过近年的绝对主流叫法是ペンギン。

海豚，日语イルカ。

其名字的来源有多种说法，这里选两种介绍：一是野生海豚在海上一沉一浮(毕竟是哺乳动物，需要出来换气)，从入り浮く(いりうく)而来；二是经常会进入江里面，从入江(イルエ)而来。

小丑鱼，学名眼斑双锯鱼，因为海底总动员的缘故，也有许多人叫它尼莫。

日本人也管它叫ニモ，但根据《四重奏》中家森的说法，它应该叫做カクレクマノミ。

カクレクマノミ，很长的一串片假名，感觉像是从英语来的，但实际上并不是，它是这样拆的：カクレ、クマ、ノ、ミ：隠熊之実、或者隠隈魚。

隈字读作くま，比如建筑师隈研吾的名字读作くまけんご。

小丑鱼是怎么跟隈扯上关系的呢？

这是因为，歌舞伎的化妆技法，叫做隈取(くまどり)，小丑鱼身上的花纹，跟这种脸谱很像，又因为它喜欢藏在珊瑚礁里，因此叫做カクレクマノミ。

海龟，就简单多了，日语叫うみがめ。

众所周知，海就是うみ，龟当然就是かめ了。海叫うみ，う有大的含义，み是水(みず)，也有说法认为，海洋孕育一切，因此海=産み。

读作うみ的汉字，还有一个膿，因为有脓的时候，皮肤变薄，可以看见，因此从薄い(うすい)、見る(みる)各取一个假名构成膿。

拟刺尾鲷，又名蓝倒吊、黄尾副刺尾鱼、副刺尾鱼、蓝刀鲷、剥皮鱼，日语叫做ナンヨウハギ(南洋剥)。

没搞明白这种鱼和剥(ハギ)有什么关系，但和南洋(ナンヨウ)的关系还算明确：这种鱼原产于印度洋与太平洋的比较热的地区。

斑海豹，日语叫ゴマフアザラシ(胡麻斑海豹)。

アザラシ(海豹)=アザ(痣)+ラ(之)+シ(獣)，而痣之所以读作あざ，则是从鮮やか(あざやか)：痣是一个很鲜明很显眼的东西。

ゴマ写成汉字是胡麻，其实就是中文所说的芝麻，フ则是斑的一个表外训读。

翻车鱼，曼波鱼，日语叫做マンボウ。

マンボ是一种拉丁舞，叫曼波舞，据说是因为这种鱼游动的样子像是跳曼波舞，所以得名マンボウ。

在游戏《塞尔达之梦见岛》中，有首曲子就叫マンボウのマンボ。

在台湾，这种鱼本来叫做翻车鱼，后来大家觉得不吉利，让民众投票给它选个新名字，结果是曼波鱼。

这种鱼的特点是喜欢侧身躺在海面之上，因此在各种文化里给它的名字都与此有关，翻车鱼就是一例。西班牙语管它叫Mola Mola，因为它躺在水面上时，就像个石磨(mola)一样。美国人管它叫太阳鱼，而法国人管它叫月光鱼，因为在美国人看来它浮在水面是在晒太阳，而法国人则认为它在夜间的海面上发出的微微光亮。

鲨鱼，日语是サメ，写作汉字是鮫。

有个说法说，め是目、眼，而さ是从狭い(せまい)而来，但是鲨鱼可能不会同意这个说法，它的眼睛并不窄，只是小，因此另一个说法认为さ是沙。

最后的大招就是，不管是什么动物，还是植物，他们都有两个共同的外号：

 かわいい！

 すごい！

见到记得大喊，绝对不会错，唯一需要注意的是语气，这个也简单，听旁边的日本人怎么喊的就跟着学就好了。

私信小五“日语”免费领取学习资料，带你轻松入门