两个七月

末夏最后的脚步还在行进，骤雨还在冲刷
夜航船驶过宋元明清，绿背景洒了花露水
丝瓜据说是倒阳菜，我一位熟人不吃这个
与此同时，今年夏天又冒出了很多小虫子
所有意象都将以后才会在确定的地方崩溃
制兰园与我同生在一天，他早我四十六年

隔山打牛，又不能展示刮得光生生的下巴
杨安泽，既不左倾也不右倾，他只说前倾
他似乎忘记了前方还等着二十四头秋老虎
头顶同一片天，但那一天就从未来看过我
把想象的团聚回味一下，马上装进茶叶罐
在公历的七月结束，又在农历的七月起始 

                                               2019年8月1日

注：制兰园（Chế Lan Viên， 1920—1989）越南象征主义诗人。