日语语言·翻译日本文化

【日剧一生推】《逃避可耻却有用》

2019-02-22  本文已影响3人  日语之声

皆さん、こんばんは、風小です、今日もよろしくお願いいたします

今天带来的,仍然是《逃避可耻却有用》中的台词

台词情景:

无论是在职场还是恋爱,总是不被选中的森山美栗,在被津崎平匡认可之后,认为人们总是希望被需要被认可,但是却总是不那么容易

台词

誰かに選んでほしい

     ここにいて いいんだって 認めて欲しい

それは贅沢なんだろうか

     みんな 誰かに必要とされたくて

     でも うまくいかなくて

     色んな気持ちを ちょっとずつ諦めて

     泣きたい気持ちを 笑い飛ばして

     そうやって 生きているのかもしれない

                               

重点单词:

1.贅沢[ぜいたく]④③    (名,自サ)奢侈,奢望

2.ずつ ①                (副助词)固定的数量反复出现

重点语法:

普通形+かもしれない    可能,或许

资源链接:https://pan.baidu.com/s/1WNwH_oZieb2D6uljYAfo3w 提取码:h3wp

让我们一起愉快地追剧学日语吧~


主播小姐姐

小编:吞吞

责编:日语之声

注:本节目仅用于分享和学习交流,不得转用和商用,内容版权归原作者所有。若有侵权,请在作品下方留言,我们会尽快删除。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读