題金陵渡 La Dedicatoria al Muelle de
2018-04-08 本文已影响4人
李裕Monica
題金陵渡 La Dedicatoria al Muelle de Jinling
唐代：張祜 Dinastía Tang: Zhang Hu
金陵津渡小山樓，
En un pequeño edificio montuoso por el muelle de Jinling,
一宿行人自可愁。
He pasado toda la noche con angustia viajera sin lograr dormir.
潮落夜江斜月裡，
Bajo la luna inclinada, la marea del río nocturno va bajando.
兩三星火是瓜州。
Dos o tres destellos me indican la presencia de Guazhou.
