朋友也有好与坏——《论语》学习423-424

季氏篇第十六·三(423)
孔子曰:“禄之去公室,五世矣。政逮于大夫,四世矣。故夫三桓之子孙微矣。”
【钱穆译】先生说:“爵禄之权自公家失去,已五世了。政事下及大夫手里,也四世了。因此三桓的子孙到目前也衰微了。”
【杨伯峻译】孔子说:“国家政权离开了鲁君,[从鲁君来说,]已经五代了;政权到了大夫之手,[从季氏来说,]已经四代了,所以桓公的三房子孙现在也衰微了。”
【傅佩荣译】孔子说:“国家政权离开鲁君之手,已经五代了;政权由大夫把持已经四代了。所以三桓的子孙现在也衰微了。”
禄,禄位。去,不在,离去。逮,及,到。微,衰败。
细细读,我们就会发现本章的意思。孔子说,禄位不在国君那已经五代了。政权落到大夫手里也已经四代了。因此三桓的子孙现在也逐渐衰败了。按上篇《论语·子罕10》的说法:“自诸侯出,盖十世希不失矣。自大夫出,五世希不失矣。”政权落入诸侯之手,很少有超过十代不失掉的;政权如果由大夫执掌,很少有超过五代不失掉的。现在政权落入大夫手里已经四代了,由此可以推定,三桓的子孙不会执政多久了。
孔子仿佛看到了天下无道的时代即将结束,所以他坚持他的信念、追求和理想,周游列国,四处奔波,宣扬大道于天下。“天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。”(《论语·八佾24》),他知天命,顺天意,将他的一贯之道似振木铎,传播、警醒于世人。
注:五世指宣公、成公、襄公、昭公、定公五代。
四世指从季氏掌权,已有文子、武子、平子、桓子四代。
三桓指仲孙、叔孙、季孙三卿,称“三桓”。
季氏篇第十六·四(424)
孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便侫,损矣。”
【钱穆译】先生说:“有益的朋友有三类,有损的朋友亦有三类。和正直的人为友,和守信的人为友,和多闻有广博知识的人为友,便有益了。和惯于装饰外貌的人为友,和工于媚悦面善态柔之人为友,和能巧言口辩之人为友,便有损了。”
【杨伯峻译】孔子说:“有益的朋友三种,有害的朋友三种。同正直的人交友,同信实的人交友,同见闻广博的人交友,便有益了。同谄媚奉承的人交友,同当面恭维背面毁谤的人交友,同夸夸其谈的人交友,便有害了。”
【傅佩荣译】孔子说:“三种朋友有益,三种朋友有害。与正直的人为友,与诚信的人为友,与见多识广的人为友,那是有益的。与装腔作势的人为友,与刻意讨好的人为友,与巧言善辩的人为友,那是有害的。”
谅,信实。便辟,谄媚逢迎。善柔,阿谀奉承。便侫,花言巧语。
三类有益的朋友,正直,信实,见多识广;三类有害的朋友,谄媚逢迎,阿谀奉承,花言巧语。大家发现没,益友和损友正好相反,正直的人不会谄媚逢迎,信实的人不会阿谀奉承,见多识广的人不会花言巧语。要做到有益而不是有害,所以我们对自己要有要求,首先要求自己做一个有益于朋友的人,再者要求自己不仅要谨言慎行,还要慎独,慎交友,以免影响和破坏自己的品行。
如果发现朋友是益友,自然会感到庆幸和幸福,人生得一知己足矣,得一群志同道合的朋友更是难。益友和自己会相互帮助,相互影响,相互促进,共同成长,益友就像战友、兄弟、师长,能给你带来快乐、启迪和动力。如果发现身边有朋友是损友,也不必抱怨和担心,大千世界,无奇不有,不是每个人都有崇高的理想和追求的。知道损友有欠缺,我们不妨把他们当镜子,时时对照自己有没有他们不良的品行。如果有可能的话,“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”(《论语·颜渊23》)对朋友的过错,要真诚相告而委婉劝导;他若不肯听从,就闭口不说,以免自取其辱。
齐景公作为历史上一位很著名的国君,他就有益友和损友。景公夜饮的故事在这里不再赘述了,晏婴和田穰苴算是益友,而崔杼、梁丘据等则只能算损友。