当了回“逗逗”

    一次偶然的机会，在有线电视机顶盒的界面看到了一则“虹猫蓝兔粤语配音员招募”的信息，这是广东广电网络公司搞的活动。

    前两天状态好了很多，没有喉咙痛了，就尝试配《虹猫蓝兔》中的“绝处逢生”片段，这个两分多钟的片段是神医逗逗做主角的。

    首先将原来普通话的视频字幕记录下来，打印成A4纸。再在每一句话的旁边，记录下他的感情色彩，譬如逗逗在思索怎样营救被困的蓝兔红猫的时候，他的思前想后，就是很纠结的，就在这一段落的旁边写下“疑虑重重”这几个字眼。在每一个句子的旁边，也分出要停顿的，要大声一点的，都是围绕着情绪提示去展开。

    尝试了几遍，就正式用较专业的电容麦克风录音，想不到效果还是可以的，基本上可以说是一气呵成；给妻子和女儿听一听，她们都觉得配音效果不错，好像是回到童年的感觉。

    这一次的粤语配音，自我感觉还是可以，将逗逗的疑虑、勇敢、豪爽的性格特征表现得淋漓尽致。

    配完音了，感觉自己也像是逗逗一样，当了一回“逗逗”，爽！