滁州西澗 El Arroyo del Oeste en Chuz

滁州西澗 El Arroyo del Oeste en Chuzhou

唐代：韋應物 Dinastía Tang: Wei Yingwu

獨憐幽草澗邊生，

Lo que más me gusta son las sosegadas hierbas que crecen a la orilla del arroyo.

上有黃鸝深樹鳴。

Arriba están trinando las oropéndolas en lo profundo del bosque.

春潮帶雨晚來急，

La marea primaveral sube rápido con la lluvia al anochecer,

野渡無人舟自橫。

No hay nadie en el cruce desierto excepto un barco vacío que se ha desviado por sí solo.