日语日语知己知彼---日本

いつも何度でも(千寻:不能吃太胖喔,会被杀掉的)

2018-02-20  本文已影响44人  日语君

大家好,今天是大年初五,也就是上班族春节七天小长假的最后第二天。

说到春节说到过年,少不了的就是走亲访友,踏山游水等活动,当然还有最后的重头戏——

虽说小编每逢春节胖两斤,但是吃也还是一定要吃的,更不论过年这几天有异常丰盛的菜品。

但此时,小编忽然想到一句台词,也就是《千与千寻》中千寻的一句名台词:不能吃太胖喔,会被杀掉的

会不会被杀掉小编倒不清楚,但是像千寻的父母那样变成一头猪,可能也许大概会有那么一天吧?

咳咳,言归正传,今天推荐的歌曲就是《千与千寻》的片尾曲,“いつも何度でも”。

“いつも何度でも”,是竹仲絵里的音乐作品,该歌曲歌词积极向上,曲调轻快又让人心情平静,轻松。

虽然有人说这首歌让他想起了白龙的悲惨结局,但是就像歌词中所写:“虽然悲伤总是会重演,但是我一定能在某处与你相逢。”,那么可能也就不那么悲伤了。

下面给大家放上“いつも何度でも”歌词

呼んでいる 胸のどこか奥で  
いつも心跃る 梦を见たい  
かなしみは 数えきれないけれど
その向こうできっと あなたに会える
缲り返すあやまちの そのたび ひとは
ただ青い空の 青さを知る
果てしなく 道は続いて见えるけれど
この両手は 光を抱ける
さよならのときの 静かな胸
ゼロになるからだが 耳をすませる
生きている不思议 死んでいく不思议
花も风も街も みんなおなじ
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも何度でも 梦を描こう
かなしみの数を 言い尽くすより
同じくちびるで そっとうたおう
じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを闻く
こなごなに砕かれた 镜の上にも
新しい景色が 映される
はじまりの朝の 静かな窓
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
辉くものは いつもここに
わたしのなかに 见つけられたから

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读