近試上張籍水部 Poema Dedicado a Don Zha

近試上張籍水部 Poema Dedicado a Don Zhang Ji en Vísperas del Examen

唐代：朱慶馀 Dinastía Tang: Zhu Qingyu

洞房昨夜停紅燭，

Anoche, las velas rojas se dejaron encendidas toda la noche en la cámara nupcial,

待曉堂前拜舅姑。

La recién casada estaba aguardando para saludar a los suegros en la sala al alborear.

妝罷低聲問夫婿，

Preguntando a su esposo en voz baja después de maquillarse, 

畫眉深淺入時無。

¿Se ha quedado bien el tono de mis cejas para la ocasión?