文学、生活，跟技术无关。