征战猎场，砥砺前行。