《经济学人》杂志向来以其独特的视角，透彻的分析和地道的英语而闻名。每年托福和雅思考试中的很多阅读文章都出自这本杂志。最近一篇上了财经头条的文章《我们正在进入“谈资”比“名牌包”更贵的时代！》中指出，阅读《经济学人》是当今国外新兴的精英阶层“非炫耀性文化消费”的一个标志。

本专题将每周翻译更新《经济学人》杂志文章，一方面学习朴素准确且高逼格的英语，另一方面跟着英伦经济学人观察思考当今世界的热点问题。